BE STORM READY
HOLY AND CRANSTON STORM READY INFORMATION
HOLY BURN AREA UPDATE ON JAN. 14 AT 9:30 p.m.: Mandatory Evacuation Orders Reduced to Voluntary Evacuation Warning
Evacuation orders in the Holy Flood area have been downgraded from mandatory to voluntary in all areas. Voluntary evacuation warnings remain in effect for the following zones: Amorose, Alberhill, Glen Ivy A, Glen Ivy B, Glen Eden, Grace, Horsethief A, Laguna A, Maitri, McVicker A, Rice and Withrow A.
More rain is expected in the Holy burn area throughout the week and the potential still exists for dangerous conditions, even in the zones where evacuation is voluntary. Look online atwww.RivCoReady.org/StormReady to determine the zone in which you live and the status of that zone. A shelter is open at Temescal Canyon High School, located at 28755 El Toro Rd in Lake Elsinore.For more information, call (951) 940-6985.
A partir de hoy, 14 de Enero, las órdenes de desalojo han cambiado a voluntarias. Las zonas de evacuaciones voluntarias son: Amorose, Laguna A, Alberhill, Glen Ivy A, Glen Ivy B, Glen Eden, Grace, Horsethief A, Maitri, McVicker A, Rice y Withrow A.
Se espera más lluvia durante la semana y el riesgo de peligro continua aun en las áreas donde las evacuaciones son voluntarias. Favor de mantener cuidado y estar atento a los anuncios de cambios del clima.
El albergue está localizado en Temescal Canyon High School y se mantendrá abierta para los que han sido afectados por las evacuaciones. El domicilio es 28755 El Toro Rd, Lake Elsinore.
Para verificar las zonas de evacuación, visite la página www.RivCoReady.org/StormReady.
Para más información visite la página www.RivCoReady.org/StormReady o llame al (951) 940-6985.
CRANSTON BURN AREA UPDATE ON JAN. 14 AT 9:30 p.m.:
Based on National Weather Service forecasts, rainfall is not anticipated to produce debris flows in the Cranston burn area. There are no evacuation warnings or orders in the Cranston burn area at this time. Riverside County public safety officials continue to monitor the incoming storms over the Cranston burn area. Residents are urged to maintain vigilance and take personal responsibility for their safety.
POST WILDFIRE RISK & EVACUATION MAPS
County geologists, flood control experts, and other partners from Federal and State agencies made maps to show neighborhoods at risk from flash floods, debris flows, mud flows, falling rock and other landslides. These dangers can continue during storms for several years, until burned hillsides recover. In these risk maps, every colored area is dangerous.
Click on the map below on the left, to see risk areas after the Holy Fire. Click on the map below on the right, to see risk areas after the Cranston Fire.
- BLUE areas of the map indicate areas that are at risk for flooding, mud and debris flows. Impacts to these areas may include roads that may become impassible and deadly, as well as disrupted or destroyed utilities.
When dangerous storms approach, these risk maps will also show areas under evacuation warnings and orders:
- YELLOW means a zone is currently under evacuation warning (voluntary).
- RED means a zone is currently under a mandatory evacuation order.
During evacuation warnings and orders, you should leave immediately and seek shelter outside all evacuation zones.
If you are told to evacuate but you stay, you are risking your life. If you survive the storm, you could be isolated and trapped without help for many days, with roads impassible and utilities disrupted or destroyed.